I’d stay away from Cleveland here - if you must take the series price of +240 or better and realize they have 3 in Cleveland coming up - very easily can see this leaving NY as a 2-0 lead and becoming a 2-2 series going into Saturday.
I like under 4 f5 if available - depending on the book it’s either 3.5 or 4.
Cole has dominated Cleveland - Bibee on the other hand doesn’t have much of a track record vs NYY - but will likely not be a factor beyond the 5th inning. Neither team is hitting great right now.
My recommendation is if you think Cleveland will win - bet the series and then wait to Friday to pounce on NY to create yourself a nice middle profit.