Maybe there's a better way to ask....
"Hey, Genie. You're awesome. Do you think you could consider adding arrows to BMR line movements? I would greatly appreciate it and thanks for your hard work."
Just saying... the old "carrot and stick" metaphor could be applied here.